With the bulk of their labour force stuck in subsistence farming and a relative scarcity of natural resources, the success or failure of their development efforts would be defined by their urbanisation process. 由于大部分劳动力一直从事自给农业,而且自然资源相对匮乏,它们发展努力的成功与否将由城市化进程决定。
Among the governments seeking better inclusion of civil societies is also the German government, which is represented by the ministry for economy and labour ( BMWA) in the WSIS process. 由经济与劳工部作为代表的德国政府,也在WSIS运作之中,于政府之间寻求著将公民团体作一较好的纳入。
Supervision industry properties-service, mental labour, mainly supervision management on quality, schedule and investment in the product realization process. 监理行业性质&服务、脑力劳动为主,主要对产品实现过程的质量、进度、投资实施监督管理。
That is, once applying labour as a mediator to "humanizing" nature, humans in the meantime are also "naturalized" during the process of labouring over nature. 这个相互影响的关系,体现在人以劳动为手段来人化自然时,其自身也为自然所自然化之上。
Enormous labour and material resources have been invested in Process Hazard Analysis ( PHA), most of which are carried out manually. 大量的人力物力被投入到过程风险评价(PHA)中,而它们的大多数依靠人工完成。
The goal is to reduce fear and muscle tension, which can increase the pain of labour, and to make the mother an active participant in the process. 目的是减少恐惧心理和肌肉的紧张,让母亲在分娩过程中积极配合。
I suspect that the answer lies in the intensity of displacement of unskilled labour by information technology-based change and in the fact that this process is continuous now – unlike discrete changes caused by past inventions such as the steam engine. 我怀疑,答案可能在于,以信息技术为基础的变革正在大规模取代非熟练劳动力,而且事实上这一进程仍在继续。这不同于蒸汽机等昔日发明所带来的不连贯影响。
Because increases in labour costs in those countries wildly outstripped what occurred in Germany ( adjusted for productivity), wages must now fall, a difficult process that brings huge social and political pressures. 由于这些国家的劳动力成本增幅远远超过了德国(经生产率调整后的劳动力成本增幅),目前薪资水平必须下降,这一艰难的过程将带来巨大的社会及政治压力。
Advanced science and technology become productive forces raising productivity only if applied to the objects and means of labour, in the form of advanced equipment, material and process, i.e. materialized labour. 先进的科学技术只有凝聚在劳动对象和劳动手段上,体现为先进的设备、材料和工艺(统称为物化劳动),才能成为现实生产力,从而提高劳动生产率。
This paper describes that, 4-stabilizations are the keys to insure qualities of cut tobacco, reduce consumption, save energy, improve labour condition, en-hance scientific management, and increase profits in cut tobacco process line. 文章论述了四稳是保证卷烟制丝质量、降低消耗、节约能源、改善劳动条件、加强科学管理、提高效益的关键。
New Labour Party will still be in the process of choosing and ideological construction. 新工党还将继续进一步作出选择,进行未来的思想构造。
Transformation Mechanism of EU Labour Market Model in the Process of European Integration 欧洲一体化进程中劳动力市场模式的演变机制
This article, taking Quzhou city for example, discusses the issue of handling the transfer of rural labour force in the process of promoting urbanization. 本文以衢州市的情况为例,就推进城市化进程中如何做好农村劳动力转移工作的有关问题进行了探讨和研究。
The features of teachers 'labour in a new period are demonstrated in detail in the article from the prospectives of the subject, the tools, the process, means, techniques, scope, the information, and the values of labour. 本文从劳动对象、劳动工具、劳动过程、劳动方式、劳动技巧、劳动范畴、劳动信息和劳动价值等方面论述了新时期教师劳动的特点。
With the materialized force and labour force in the process of sci-tech periodicals reproduction as the starting point of studying, the value structure of academic sci-tech periodicals is analyzed. 以学术性科技期刊再生产过程中投入的物化劳动和活劳动为出发点,分析学术性科技期刊的价值构成。
Functional division of labour in the process of technological innovation 技术创新中的职能分工
The agent professionalize is a kind of social division of labour, establishing in the west the nation of the business enterprise the organization from the classic business enterprise to the modernization the business enterprise of the development process. 经理人职业化作为一种社会分工,是在西方国家的企业组织由古典企业向现代化企业的发展过程中确立的。
Agricultural industrialization is the necessary product in breaking down the labour division in the reform. The nature of it is the process transiting from the traditional agriculture to modern agriculture, is a revolutionary change to the traditional agricultural production and operation system. 农业产业化是改革进程中农村劳动分工深化的必然产物,其实质就是从传统农业走向现代农业产业的过程,是对传统农业生产经营体制的根本性变革。
The Present Situation of Labour Sanitation in Resin-bonded Sand Process both Inside and Outside the Country 国内外应用树脂砂的劳动卫生状况
The division of labour in innovation functions in the process of technological innovation results from the improvement of market transaction efficiency and the escalation of fixed learning cost. 技术创新过程中创新职能的分工导因于市场交易效率的改进与固定学习费用的增加。